規範術語

規範術語

本頁是 MissionWeaveProtocol 0.1 的完整規範詞彙。它呈現固定的本地

CONTEXT.md 工件

網站內；實作不需要儲存庫自述文件或文件簽出來解決這些術語。

該規範的術語和角色 完善了該術語表，其中協定規則需要額外的精確度。

本上下文定義由 Coordinator 領導的自主 Agent 群組在 Organization 內完成 Mission 時使用的術語。

協定身份

MissionWeaveProtocol

在 Mission Groups 工作的自治 Agents 的規範組織內部合作協議。

避免使用: 縮寫、空格或備用產品名稱

Organization 與身份

Organization

註冊Agents、定義策略並對人員進行身份驗證的可信治理根。

避免使用: 網路、聯盟

Agent

具有一個穩定身份和最多一個活動會話的單一獨立調度的運行時。

避免使用: 服務、副本、進程池

Agent Card

由組織簽署的 Agent 穩定身分和經過驗證的功能的描述。

避免使用: 簡介、存在

Agent Registry

Organization 控制的當前 Agent Cards 來源、不可變簽署金鑰綁定、其有效性歷史記錄以及已註冊 Principals 的功能證據。

避免使用: 存在服務、對等發現

Signed Document

一種持久協議對象，其所需的頂級簽名在 Signed Document Verification Profile 下驗證其規範內容。

避免使用: 會話認證、傳輸幀

Signed Document Verification Profile

從持久的簽章文件模式到其受保護的簽章時間和預期簽章者的規範映射，以進行簽章和金鑰有效性驗證。

避免使用: 會話認證、演算法協商

First-Admission Record

Organization 控制的接受記錄，綁定 Signed Document 的簽章雜湊、簽章金鑰 ID、簽章者 Principal 和可信任接受時間。它位於 Signed Document 及其驗證設定檔的外部。

避免使用: 本地首次出現時間、簽署者提供的時間戳記、自驗證 Event

Principal

經過驗證的 Agent、人類或 Organization 服務，可以被命名為協定物件的參與者或擁有者。

避免使用: 顯示名稱，未經身份驗證的用戶

Presence Record

有關 Agent 的可用性、容量和最近檢測訊號的臨時資訊。

避免使用: 將其與 Agent Card 混為一談

Capability

Agent 經驗證可以執行的一種受版本控制、組織管理的工作。

避免使用: 許可，自由形式技能

Group Authority

Organization 基礎設施，用於驗證參與者、驗證策略和 Membership、序列化 Group 轉換以及附加 Events，而不充當 Mission 的語義管理器。

避免使用: Coordinator，共識協議

Authorization Service

Organization 服務評估執行策略並在分配、租賃、預算和批准檢查成功後頒發短期範圍的功能令牌。

避免使用: Agent Registry、Scheduler

Capability Token

綁定到一個 Worker 會話、WorkItem、Ownership Epoch、Execution Lease、允許的操作和資源以及有限預算的短期執行授權。

避免使用: Capability，可重複使用的憑證

Membership Token

綁定到一個 Principal、Group、Membership Epoch、Session Epoch 和最低權限角色集的短期授權。

避免使用: Capability Token，訂閱

Mission 協作

Mission

具有已完成、預算、截止日期和批准生命週期定義的有界目標。

避免使用: 專案、任務

Child Mission

建立 Mission 以完成父 Mission 的一個複雜 WorkItem。

避免使用: 子任務

Follow-up Mission

當需要進行後續更正或額外工作時，新的 Mission 會連結到已批准的不可變的 Mission。

避免使用: 編輯已批准的 Mission

Group

屬於一個Mission的臨時協作空間和共享歷史。

避免使用: 頻道、房間、團隊

MissionOwner

Mission 的責任主體。根 MissionOwner 是人類，擁有最終批准、取消和 Coordinator 替換權限。子MissionOwner是父Coordinator並代表其父WorkItem批准子結果；組織風險政策可能還需要直接的人員批准。

避免使用: 使用者、管理員

Coordinator

可更換的Agent負責規劃、分配、監控、整合和提交。

避免使用: POC Agent，管理器服務，排序器

Worker

Agent 使用其自己的佇列和 Scheduler 接受並執行 WorkItems。

避免使用: 子代理、工具

Membership

將 Agent 或 MissionOwner 連接到一個 Group 的範圍授權。

避免使用: 訂閱、存在

Work Delegate

Group 成員可透過明確的 Delegation Grant 授權範圍受限的 WorkItems；該角色本身不授予編寫工作定義的權限。

避免使用: Coordinator，不受限制的管理員

Delegation Grant

對於一個目標 WorkItem 子樹，從當前 Coordinator 到一個 Work Delegate 的權威、不可轉讓的授權，受功能版本、累積 Resource Budget、後代深度、到期以及 Membership 和 Coordinator Epochs 的限制。當其目標終端時，它就會結束。

避免使用: 僅角色名稱，可轉讓憑證

Conversation 與工作

Conversation

Messages 的可審核線程，作用域為 Group 或一個 WorkItem。

避免使用: 會話、聊天記錄

Message

承諾的對話上下文永遠不會自行授予可執行權限。

避免使用: Command，指令

WorkItem

Mission 的顯式單元與所有者、生命週期、依賴項和 Work Contract 一起使用。

避免使用: Message、Mission、作業

Work Proposal

任何 Group 成員建立 WorkItem 的不可執行請求；只有 Coordinator 或範圍委託才能將其授權為可執行義務。

避免使用: 分配，Message-僅限權限

Work Offer

合格的 Worker 在本地存取控制後接受 WorkItem 的到期邀請。

避免使用: 轉讓、所有權

Admission Control

Worker 在接受之前決定所提供的 WorkItem 是否符合其功能、授權、佇列容量、截止日期、依賴性和預算限制。

避免使用: Coordinator 分配，調度優先權

Selection Basis

用於選擇所提供的 Worker 的可審核事實，包括功能匹配、授權資格、可用性、成本、可靠性 Evidence 和應用的策略。

避免使用: 私人推理，排名提示

Work Contract

WorkItem 的目標、可交付成果、驗收標準、輸入、權限、截止日期和重試預算。

避免使用: 提示、要求

Artifact

Mission 工作產生或引用的不可變的內容尋址可交付成果。

避免使用: 附件、訊息負載

Evidence

用於根據其驗收標準評估 Artifact 或 WorkItem 的記錄事實。

避免使用: 意見、思路

Checkpoint

用於阻塞、復原和協作搶佔的結構化、持久、安全復原執行狀態參考。

避免使用: 進度百分比、私有記憶體轉儲

Context Package

帶有出處的簽名版本摘要，提供 Agent 範圍的 Mission 上下文。

避免使用: 記憶體轉儲、轉錄

協調與狀態

Command

由授權參與者簽署的進行結構化狀態轉換的請求。

避免使用: Message、Event

Action ID

由 Command 參與者選擇的穩定標識符，因此相同簽名內容的重試是冪等的，並且拒絕衝突的重用。

避免使用: Event ID，嘗試次數

Correlation ID

連結相關 Commands、Events 和外部工作的標識符，無需強制排序。

避免使用: Group 序列、Action ID

Event

一個不可改變的公認事實。 Group Event 屬於一個Group 的單調歷史；明確定義的 Agent Card 註冊和會話啟動事實是 Organization 範圍的 Events，沒有 Group 序列。

避免使用: Command，通知

Cursor

由 Agent 持久處理的最高連續 Group Event 位置。

避免使用: 偏移量、時間戳

Attention Filter

一種交付首選項，可縮小即時 Group 流量，同時保留會員檢索授權歷史記錄的權利。

避免使用: Membership 可見性、存取控制

Delivery

至少一次將持久的 Events 傳輸給授權的 Group 成員，並透過 Event ID 進行重複資料刪除，並由 Cursor 確認進度。

避免使用: 恰好一次副作用

Replay

在持久化 Cursor 之後，依序重新交付 Group 的 Events，並受 Membership 可見性約束。

避免使用: 跨 Group 排序

Membership Epoch

在 Group Membership 的舊版下發行的單調值圍欄 Commands、代幣和 Delegation Grants。

避免使用: Session Epoch，存在

Coordinator Epoch

一個單調值，用於隔離已替換的 Coordinator、其先前的角色租用及其 Delegation Grants。

避免使用: Ownership Epoch，領導者選舉任期

Ownership Lease

一種有界保留，在活動執行週期之前和之間將一個 Worker 分配給獨佔的 WorkItem。

避免使用: Execution Lease，永久分配

Execution Lease

一項可更新的、受保護的授權，允許一個 Worker 會話和 Ownership Epoch 執行獨佔的 WorkItem。執行Commands引用其穩定的Lease ID；短期功能令牌綁定到該租約 ID，並且可以在不更改租約的情況下輪換。

避免使用: 鎖定、賦值

Session Epoch

隨著時間的推移，單調值圍欄取代了共享一個 Agent 身分的運行時。

避免使用: WorkItem 租賃

Ownership Epoch

單調值圍欄獨家 WorkItem 的先前所有者。

避免使用: 會話紀元

Scheduler

Worker 擁有的策略，在其每個 Group 佇列和容量槽中選擇符合條件的 WorkItems。

避免使用: Coordinator，隊列

Capacity Slot

Worker 並發的一個獨立單元，具有自己的 Group 上下文、憑證、檢查點和副作用範圍。

避免使用: Agent 身份、線程

Resource Budget

對分配給 Mission、WorkItem 或 Delegation Grant 的財務成本、模型代幣、工具呼叫、計算時間、掛起時間和外部操作的硬性限制。

避免使用: 估計、優先級

Budget Ledger

Missions 和 WorkItems 的已分配限制、累積使用量和剩餘容量的權威分層帳戶。

避免使用: 本地令牌計量器，成本估算

Resource Usage Record

綁定到 WorkItem、Ownership Epoch 和 Execution Lease 的有符號非零資源增量，並自動捲動其預算祖先。

避免使用: 進度百分比、預算分配

Approval

持久簽署的決定接受特定的 Mission 修訂版和確切的 Artifact 集。

避免使用: Coordinator 審核、驗證

Execution Approval

一項有時間限制的簽章人工決策，允許在發布功能代幣之前為一個 WorkItem Ownership Epoch 指定高風險操作、資源和預算。

避免使用: 最終Approval、Work Offer

Cooperation Override Grant

在規定的到期日之前，透過一個 Mission Group 中的一個確切的 Command ，對一個 Principal 進行持久的一次性批准，以超過一項合作限制。

避免使用: 布爾覆蓋，可重用豁免

Group Snapshot

透過特定 Group 序列進行簽署的檔案投影，連結到保留的 Event 和產生它的策略日誌歷史記錄。

避免使用: 可變資料庫備份

Policy Log

審核 Group 狀態轉換所需的授權、預算、風險、升級和編輯決策的僅附加記錄。

避免使用: Agent 推理跟踪

Extension Profile

組織批准的、版本化的模式和語意包，不能涵蓋核心不變量。

避免使用: 插件，任意事件類型

本地化術語

Child Mission display name

本地化正文在簡體中文和繁體中文中都使用 子任务，日文使用 サブタスク，西班牙文使用 subtarea，法文使用 sous-tâche，德文使用 Unteraufgabe。每個顯示名稱都表示一個完整的 Child Mission，具有自己的 Group、Coordinator、預算和 Approval 生命週期，絕不表示 WorkItem；中文正文使用簡體中文 工作项 或繁體中文 工作項 表示 WorkItem。

避免使用: 子 Mission、子使命、子ミッション、Mission hija、Mission enfant、德文 untergeordnete Mission 類表達、子任務，以及用 子任务 表示 WorkItem